IYARINA
Napo-Pastaza, Ecuador
CENTER FOR LEARNING ALLIANCE: Fundación Cotococha | Andes and Amazon Field School | Shayarina Amazonian Resilience
Test over Week 2
Bring is to take as
a. apana it to apamuna
b. apamuna is to apana
Answer: b. apamuna is to apana
Choose the best suffix to complete sentence: ”Until another year." Shuk wata____.
-gama
-lla
-ma
-manda
-i
Correct Answer: -gama
Kai allpa _______. Select the correct word to complete the sentence "This land is ours." Points:2
a. ñukanchijmi
b. ñukanchiyuj
c. ñukanchi
d. charij
“ushushiyuk” means Points:2
a. someone who has a daughter
b. with her daughter
c. daughterless
d. from her daughter
Select the correct word to complete the sentence "Your (singular) house is burning" in Kichwa Points:2
______ wasi rupawn.
a. Kan
b. Kamba
c. Kanbaj
d. Kangunak
Select the best translation for: "Yura illak pambai." Points:2
a. On a tree covered plain.
b. At a treeless place.
c. Up in a tree.
d. A tree owner's place.
Choose the best translation of the sentence "Ñukara ama rimanguichu." Points:
a. Don’t speak to me.
b. I speak to you.
c. I hear them speaking.
d. They talk about me.
e. You don’t speak about me.