top of page

Yachak

Los Yumbos Chahuamangos

Kichwa 

// Shamui warmi rikushun. Ima nanai(-ra) charingui?// // Llakirisha puringui. Ñuka chari pishini// Kamba ñavi(-ra) rikusha, ñuka shungu kushiyan Kamba shimi(-ra) uyasha, ñuka alma kausarin // Shamui warmi rikushun. Ima nanai(-ra) charingui// // Llakirisha puringui. Ñuka chari pishini// // Sapallami tukuusha, llakirisha puringui// // Kaima shamui warmilla. Parijulla tiyashunchi// Kamba shimi(-ra) uyasha. Ñuka shungu kushiyan Kamba shimi(-ra) uyasha.Ñuka alma kausarin // Shamui warmi rikushun ima nanai(-ra) charingui// ////Llakirisha puringui, ñuka chari pishini////

English 

Come here girl! Let’s see who witched you You walk around so sadly. Maybe I'm the one who is lacking My heart gets happy when I see you face My soul revives when I hear your voice Come here girl! Let’s see what ails you You walk around so sadly. I might be the one who is lacking Now that you are alone you go around so sadly Come here my girl. Let's be together My heart gets happy when I hear your voice My spirit revives when I hear your voice Come here girl! Let’s see what witched you You walk around sadly. I might be the one who is lacking

CONTACT  US   
 

cotococha.ec@gmail.com 

480.276.5913

ANDES AND AMAZON FIELD SCHOOL

Sponsored by Title VI National Resource Centers at University of Wisconsin Madison, the University of Florida, Florida International University, the University of Pittsburgh, and Brigham Young University.

bottom of page