top of page
IYARINA
Napo-Pastaza, Ecuador
CENTER FOR LEARNING ALLIANCE: Fundación Cotococha | Andes and Amazon Field School | Shayarina Amazonian Resilience
Jatun Sacha
Playeros kichwa ( Roxana Tanguila cover)
Kichwa
// Jatun sacha tukuriukpi
Pishkugunas wakanun //
// Yakuguna chakirikpi
Imas kawsay chingarin //
// Imarashara pandanchi
sachawnara llangasha //
// Jatun sacha chingarikpi
parijumi wañusha//
// Kunallara arkashunkchi
wiñay wiñay kawnsangak /
English
//When the forest runs out
even the birds will cry//
When the rivers dry up what ever life there is will disappear.
Why do we make the mistake of
clearing the forests.
If the great forest dies
we are dying
Let's block (the deforestation) now
to live forever
bottom of page